Du 9 au 12 juin 2012, LYOLA, festival de films franco-allemands

Dans le cadre de Tout L’Mondre Dehors, le Goethe-Institut propose la première éditon d’un festival du film franco-allemand, destiné au grand public et à la profession du cinéma français (étudiants, réalisateurs etc.).

Quatre longs-métrages et quatre courts-métrages seront projetés au cours de quatre soirées cinéma sur la place d’Ainay.

Lundi 9 juillet

20h30 Ouverture du Festival sur la Place d’Ainay , avec le groupe de jazz franco-allemand Michel Godard et Patrick Bebelaar. Apéritif proposé par le Consulat Général d’Allemagne de Lyon

21h15 Discours d’inauguration par des représentants de la Région Rhône-Alpes et de la région partenaire de cette édition, le Bade-Wurtemberg

21h45 Début de la projection
BELLE DE LYON
Réalisateur, caméra et editing : Max Sacker, avec Valéria Piskounova Court métrage, 10 minutes, 16mm (Paillard-Bolex), noir & blanc, en français, 2012
d’après Belle de jour de Louis Buñuel avec Catherine Deneuve

SOUL KITCHEN
Réalisateur : Fatih Akin, avec Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Ünel
Long métrage, 99 minutes, en allemand sous-titré français, 2009Coproduction Allemagne – France

Mardi 10 juillet (22H00)
LE LIEN
Réalisateur : Jonathan Desoindre, avec Marion Amiaud, Antoine Gouy, Béatrice Wenders
Court métrage, 9 minutes 02, en français, 2010
Coproduction La fémis – Filmakademie Baden-Württemberg

L’ÉTOILE DU SOLDAT
Réalisateur : Christophe de Ponfilly, avec Sacha Bourdo, Patrick Chauvel, Philippe Caubère
Long métrage, 100 minutes, en français, 2006
Coproduction France – Allemagne – Afghanistan

Mercredi 11 juillet (22H00)
JAKOB
Réalisateur : Benjamin Gronau, avec Oskar Bökelmann, Christian Wewerka, Felicitas Ott
Court métrage, 8 minutes 30, 16 mm, en allemand sous-titré français, 2010
Coproduction La fémis – Filmakademie Baden-Württemberg

FRANÇAIS POUR DÉBUTANT
Réalisateur : Christian Ditter, avec François Göske, Paula Schramm, Lennard Bertzbach
Long métrage, 98 minutes, en allemand et français, 2006
Coproduction Allemagne – France

Jeudi 12 juillet (22H00)
UNE VIE DE ROADIE
Réalisatrice : Pauline Gay, avec Olivier Bellet, Catherine Lecluse
Court métrage, 9 minutes, en français sous-titré allemand, 2011
Coproduction La fémis – Filmakademie Baden-Württemberg

LA PASSANTE DU SANS SOUCI
Réalisateur : Jacques Rouffio, avec Romy Schneider, Michel Piccoli, Helmut Griem
Long métrage, 110 minutes, en français, 1982
Coproduction France – Allemagne

Plus d’information sur le site du Goethe Institut